ブログ|有名校、志望校の受験対策、ネット学習、国語力強化は個別徹底指導塾「名啓(メイケイ)セミナー」すらら・ことば倶楽部・アンイングリッシュクラブ 英検対策、数検対策、漢検対策校

ブログ

英文ニュース エボラ出血熱

2014.10.23

4c-tonbo

 

すっかり秋も深まってきました。

さてさて、今日も英文スラッシュリーディングの話。

今回は、エボラ出血熱のTVニュースから

引用しました。

(ボキャブラリー数3000語、中学生3年の上級者

高校1年生ぐらいで大意は読み取れるかな)

 

8-) スラッシュは入れませんでしたが

スラッシュを「段落」で分けました。

大体こんな感じですね。(引用は、English Central)

 

Ebola is a highly infectious virus

that attacks the internal organs.

 

Symptoms include fever,

weakness, diarrhea,

vomiting and bleeding.

 

The disease is spread through

contact with bodily fluids

of infected animals and humans.

Fruit bats are considered

the natural host of the virus. 


Ebola first appeared

in the DRC and Sudan in 1976.

 

Outbreaks occur mainly

in rural areas

in Central and West Africa

in the tropical rainforests.

 

The current outbreak is the deadliest

and the most widespread.

 

It started in Guinea in March this year

and has spread

to Sierra Leone and Liberia.

 

More than 930 people have been killed

by the deadly virus…

and that number continues to rise.

 

The fatality rate is as high as 90 percent

and there is currently no known cure.

 

:lol: 読んでみてどうですか?

話題についてある程度の知識があれば

読み取りやすいと思います。

 

:-D これは「受験」英文の長文、国語の文章読解

でも同じことがいえます。

文章の話題を知っていれば、読み取りやすい。

 

ですから、新聞の記事や、ニュースの解説番組

は日ごろから目にしておくことが、「受験」にも

かなり役立つ。そう思いますよ。

 

話題からずれっちゃた、お許しを~。 :lol:

ページトップへ